| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fool around | (phrv.) เล่นบ้าๆ See also: เล่นตลก, สูญเสียเวลาโดยเปล่าประโยชน์ Syn. fool about |
| fool around with | (phrv.) เสี่ยงเล่นกับ Syn. fool about with |
| fool around with | (phrv.) มีความสัมพันธ์ทางเพศกับผู้อื่นโดยไม่ยั้งคิด Syn. mess about with |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เล่นบ้าๆ | (v.) fool around with Syn. เล่นแผลงๆ, เล่นพิเรนทร์ |
| เล่นแผลงๆ | (v.) fool around with Syn. เล่นพิเรนทร์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I don't come here to fool around | ฉันไม่ได้มาเล่นอะไรบ้าๆ ที่นี่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now, I figured anyone who loved jazz might want to fool around with playing. | ฉันคิดว่าคนที่ชอบ ดนตรีแจ๊ส คงต้องอยากเล่นดนตรี. |
| He'd never fool around with another man's wife. | เค้าไม่ยุ่งกับเมียชาวบ้านหรอก |
| Don't fool around and show yourself! | อย่ามัวแต่หลบอยู่เลย ปรากฎตัวดีกว่า |
| What, you think I fool around with all my business associates? | อะไร นายคิดว่าฉันมาทำบ้าที่นี่เพราะ แค่ธุรกิจเหรอ? |
| You ever fool around with one of your teachers? | คุณเคยก่อกวนครูของคุณบ้างไหม |
| # Honey, don't you fool around # | # ที่รัก อย่าหลอกกันเลย # |
| Don't fool around over there. | อย่ามัวแต่เล่นสนุกกันสิ |
| I think Kate didn't want to fool around with your friend. | ฉันคิดว่าเคทไม่ได้อยาก จะนอนกับเพื่อนนาย |
| Don't fool around outside of school and make no troubles. | อย่าทำเรื่องไร้สาระนอกโรงเรียน และอย่าสร้างปัญหา |
| Not all men have to fool around like you do. | ไม่ใช่ผู้ชายทุกคนจะต้อง ทำตัวโง่ๆ อย่างที่คุณทำ |
| You think I don't know you pretend to fool around without thinking... while planning on stabbing me in the back? | แกล้งทำเป็นเอ้อละเหย ไม่ใส่ใจ... .. |
| Look, Dale, you know, I know that I like to fool around at work. Right? | เดล เราก็รู้กันนะ ว่าฉันชอบยั่วเล่นในที่ทำงาน |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เกเร | [v.] (kērē) EN: misbehave ; be disobedient ; be roguish ; be delinquent ; be mischievous ; fool around ; be unruly FR: se conduire mal |
| คะนองมือ | [v. exp.] (khanøng meū) EN: fool around (with the hand) ; have an itchy hand FR: |
| เกลือกกลั้ว | [v.] (kleūakklūa) EN: associate with ; roll over ; fool around ; live in filth ; join FR: |
| เล่นบ้า ๆ | [v. exp.] (len bā-bā) EN: fool around with FR: |
| ยุ่งเกี่ยวกับ | [v. exp.] (yungkīo kap) EN: mess (with) ; fiddle (with) ; tamper (with) ; have an affair (with) ; fool around (with) FR: |